Vélo Shengmilo clair avec porte-bagages, stationné contre un mur carrelé

Écran M5 Shengmilo : comprendre ODO, TRIP et les vitesses affichées

Identifiez votre écran et sa notice, puis distinguez distance totale, trajet et vitesses affichées sans modifier les paramètres du système.

Sur un écran M5 Shengmilo, ODO, TRIP, AVG et MAX ne décrivent pas la même chose. Avant de comparer deux nombres ou de chercher une manipulation, vérifiez le libellé affiché, son unité et la notice qui correspond réellement à votre équipement.

Ce guide s’appuie sur le document Shengmilo M5 Display Settings, dont le nom de fichier porte la date 2022-06-12, hébergé sur le site français. Il explique la lecture des informations de cette version. La présence du fichier ne prouve pas que les vélos Pro actuels utilisent tous cet écran.

Commencez par identifier l’écran, pas par changer ses paramètres

Comparez votre écran et sa commande avec le document. Les mêmes lettres peuvent apparaître sur des équipements différents : une ressemblance de boîtier ne suffit pas à confirmer une référence, un logiciel ou une compatibilité.

Si votre commande ou vos libellés diffèrent, prenez une photo nette de l’ensemble à l’arrêt et relevez les références accessibles sans démontage. Transmettez-les au contact Shengmilo France avec le modèle complet et la date d’achat approximative pour demander la bonne notice. Conservez les numéros d’identification dans cet échange privé.

La découverte d’une ancienne notice ne justifie pas de reprendre ses réglages pour un autre vélo. Une lecture du compteur peut se préparer sans entrer dans les menus de configuration.

ODO et TRIP : distinguer le total du trajet

Dans ce document, ODO désigne la distance totale, tandis que TRIP A et TRIP B correspondent à des compteurs de trajet. Il faut donc noter le libellé en même temps que le nombre. Deux photos portant l’une ODO et l’autre TRIP ne mesurent pas nécessairement la même période.

Pour suivre vos déplacements, créez une note simple : date, libellé, valeur et unité visible. Vous pourrez comparer des relevés de même nature. Il n’est pas nécessaire de remettre un compteur à zéro pour commencer ce journal ; un relevé initial suffit à garder un point de départ personnel.

Un chiffre ODO n’est pas, à lui seul, un historique d’entretien ni une expertise de la batterie. Si un écran a été remplacé ou si l’historique est incomplet, demandez les documents disponibles plutôt que d’attribuer automatiquement le nombre affiché à toute la vie du vélo.

SPEED, AVG et MAX : regarder le mot et l’unité

La notice distingue l’affichage de vitesse courante, la vitesse moyenne et la vitesse maximale. Elle indique aussi les unités MPH et KM/H. Une valeur maximale ne doit pas être comparée à une moyenne comme s’il s’agissait de deux mesures identiques.

En France, on lit habituellement une vitesse en km/h et une distance en kilomètres. Vérifiez pourtant ce que l’écran affiche réellement : ne supposez pas l’unité à partir du pays d’achat. Si elle ne correspond pas à votre attente, consultez la notice exacte ou le support avant toute modification.

Pour demander une explication, envoyez une image montrant le nombre, son libellé et son unité, prise lorsque le vélo est immobilisé. Une photo recadrée sur les seuls chiffres prive votre interlocuteur des informations les plus utiles. N’essayez pas de photographier l’écran en roulant.

Les autres champs ne sont pas des promesses

Le document présente également VOL, CUR, RM et TM : tension, courant, indication de distance restante et temps depuis le démarrage de l’instrument. Leur présence n’autorise pas à déduire une capacité de batterie, un état de santé ou une autonomie garantie.

En particulier, ne construisez pas votre retour sur la seule valeur RM. Gardez vos observations de trajet et les instructions propres à votre batterie. Si une valeur vous semble incohérente, notez dans quel contexte elle est apparue au lieu de modifier des paramètres pour faire correspondre le résultat à une attente.

Que préparer si la lecture reste incertaine ?

  • Le modèle et la version du vélo, ainsi que la référence de l’écran si elle est connue.
  • Le nom et la date du document consulté.
  • Une photo à l’arrêt avec le champ et l’unité visibles.
  • Une description de la question : comprendre une distance, une vitesse ou une indication inhabituelle.

Notre présentation générale des écrans de vélo électrique donne le vocabulaire de base. Ici, l’objectif reste plus précis : savoir quelle information vous lisez et demander une notice adaptée si elle manque.

Document et liens consultés le 16 novembre 2026. Photo d’illustration : elle ne permet pas d’identifier un écran M5 ni de lire ses valeurs.

Share the Post:

Related Posts

En savoir plus sur les vélos électriques Shengmilo

Shengmilo France Online Store